4-3 “Going Places”

Module 4, Unit 3

“Going Places”

Base Sentences – (481-495)

481 Are you going to go anyplace this year?

481 Собираетесь ли вы идти в любом месте в этом году?

482 If I have enough money, I’m going to take a trip abroad.

482 Если у меня достаточно денег, я собираюсь отправиться в путешествие за границу.

483 How are you going? Are you going by boat?

483 Как вы собираетесь? Собираетесь ли вы на лодке?

484 It’s faster to go by plane than by boat.

484 Это быстрее, чтобы пойти на самолете, чем на лодке.

485 What’s the quickest way to get there?

485 Какой самый быстрый способ туда попасть?

486 Altogether it will take ten days to make the trip.

486 Всего это займет десять дней, чтобы сделать поездку.

487 I hope you have a good time on your trip.

487 Я надеюсь, что вы хорошо проведете время в Вашей поездке.

488 I’m leaving tomorrow, but I haven’t packed my suitcases yet.

488 Я уезжаю завтра, но я не упаковал свои чемоданы еще.

489 I’m going by air. I like flying.

489 Я иду по воздуху. Я люблю летать.

490 My brother took a trip to Mexico.

490 Мой брат предпринял путешествие в Мексику.

491 It was a six-hour flight.

491 Это было шесть часов полета.

492 How many passengers were on the train?

492 Сколько пассажиров было в поезде?

493 His friend was injured in an airplane crash.

493 Его друг был ранен в авиакатастрофе.

494 Would you like to go for a walk?

494 Не хотите ли прогуляться?

495 Let’s go out to the airport. The plane landed ten minutes ago. Let ‘s go.

495 Пойдем в аэропорт. Самолет приземлился десять минут назад. Пойдем.

Verb Study

1. going to =

(A) Are you going to go anyplace this year? (B) I was going to go to California last year. (C) She’s going to speak French tonight. (D) I’m going to take a trip to Mexico. (A) Вы собираетесь идти в любом месте в этом году? (B) я собирался поехать в Калифорнию в прошлом году. (C) Она собирается говорить по-французски сегодня вечером. (D) Я собираюсь съездить в Мексику.

2. take a trip =

(A) I’m going to take a trip abroad. (B) She takes a trip to California every summer. (C) Last year they took a trip to the mountains. (D) Didn’t you take a trip by air to Mexico last year? (А) Я собираюсь отправиться в путешествие за границу. (B) Она делает поездку в Калифорнию каждое лето. (C) В прошлом году они предприняли путешествие в горах. (D) Не вы совершите прогулку по воздуху в Мексике в прошлом году?

3. have (a good time) =

(A) I hope you have a good time on your trip. (B) We’re having a good time. (C) She has a good time when she goes to the mountains. (D) We had a good time at the movies last night. (А) Я надеюсь, что вы хорошо проведете время в Вашей поездке. (B) Мы хорошо проводили время. (C) Она имеет хорошее время, когда она идет в горы. (D) Мы хорошо провели время в кино вчера вечером.

4. pack =

(A) I haven’t packed my suitcases yet. (B) She’s packing her suitcases now. (C) They packed their suitcases yesterday. (А) Я не упаковал свои чемоданы еще. (B) Она упаковки чемоданы сейчас. (C) Они упаковали свои чемоданы вчера.

5. injure, be injured =

(A) His friend was injured in an airplane crash. (B) Please help me. I’m injured. (C) Are you injured? (D) I hope you didn’t injure yourself. (A) Его друг был ранен в авиакатастрофе. (B) Пожалуйста, помогите мне. Я ранен. (C) Вы ранены? (D) Я надеюсь, вы не пораниться.

6. go (for a walk) =

(A) Would you like to go for a walk? (B) He goes for a walk before dinner every night. (C) We went for a walk last night. (D) Are you going for a walk now? (A) Не хотите ли прогуляться? (B) Он выходит на прогулку перед ужином каждую ночь. (C) Мы пошли на прогулку вчера вечером. (D) Вы собираетесь на прогулку сейчас?

7. land =

(A) The plane landed ten minutes ago. (B) The plane will land in Mexico in the morning. (C) The airplane landed at the airport here at 10 o’clock last night. (D) The plane is landing now. (E) What time did the plane land? (A) самолет приземлился десять минут назад. (B) самолет приземлится в Мексике в первой половине дня. (C) самолет приземлился в аэропорту здесь, в 10:00 вчера вечером. (D) Самолет идет на посадку сейчас. (E) Во сколько плоскости земли?

Word/Phrase Substitution Drills

1a Are you going to go anyplace this year?

1b Are you going to travel anyplace this year?

1c Are you going to make a trip anyplace this year?

1d Are you going to take a trip anyplace this year?

1e Are you going to go on a trip anyplace this year?

2a I’m going to take a trip abroad.

2b I’m going to take a trip through the United States.

2c I’m going to take a trip around the Mediterranean.

2d I’m going to take a trip to foreign countries.

2e I’m going to take a trip overseas.

3a How are you going? Are you going by boat?

3b How are you going? Are you going by ship?

3c How are you going? Are you going by plane?

3d How are you going? Are you going by train?

3e How are you going? Are you going by bus?

3f How are you going? Are you going by car?

3g How are you going? Are you going on horseback ?

4a It’s faster to go by plane than by boat.

4b It’s more comfortable to go by plane than by boat.

4c It’s more expensive to go by plane than by boat.

4d It’s safer to go by plane than by boat.

4e It’s cheaper to go by plane than by boat.

5a What’s the quickest way to get there?

5b What’s the safest way to get there?

5c What’s the cheapest way to get there?

5d What’s the easiest way to get there?

5e What’s the most comfortable way to get there?

5f What’s the best way to get there?

6a Altogether it will take ten days to make the trip.

6b Altogether it might take ten days to make the trip.

6c Altogether it should take ten days to make the trip.

6d Altogether it ought to take ten days to make the trip.

7a I hope you have a good time on your trip.

7b I hope you have an enjoyable time on your trip.

7c I hope you have a restful time on your trip.

7d I hope you have an exciting time on your trip.

7e I hope you have a nice time on your trip.

8a I’m leaving, but I haven’t packed my suitcase yet.

8b I’m leaving, but I haven’t found out how much the fare is yet.

8c I’m leaving, but I haven’t bought my ticket yet.

8d I’m leaving, but I haven’t said good-bye to anybody yet.

9a I’m going by air. I like flying.

9b I’m going by sea. I like going by ship.

9c I’m going by rail. I like riding the train.

9d I’m going by car. I like driving.

9e I’m going on foot. I like walking.

9f I’m going on horseback. I like horseback riding.

10a My brother took a trip to Mexico.

10b My brother flew to Mexico.

10c My brother drove to Mexico.

10d My brother rode the bus to Mexico.

10e My brother took a train to Mexico.

11a It was a six-hour flight.

11b It was a six-hour drive.

11c It was a six-hour bus ride.

11d It was a six-hour train ride.

11e It was a six-hour boat ride.

11f It was a six-hour bicycle ride.

12a How many passengers were on the train?

12b How many passengers were on the boat?

12c How many passengers were on the plane?

12d How many passengers were on the bus?

12e How many passengers were in the car?

13a His friend was injured in an airplane crash.

13b His friend was injured in a train wreck.

13c His friend was injured in an automobile accident.

13d His friend was injured in a collision .

14a Would you like to go for a walk?

14b Would you like to go for a ride?

14c Would you like to go for a short ride?

14d Would you like to go for a leisurely walk?

14e Would you like to go for a sight-seeing ride?

15a Let’s go out to the airport. The plane landed ten minutes ago.

15b Let’s go down to the railway station. The train arrived ten minutes ago.

15c Let’s go down to the pier. The ship docked ten minutes ago.

15d Let’s go over to the bus station. The bus pulled in ten minutes ago.

16a How many people were on the plane?

16b How many passengers were on the plane?

16c How many children were on the plane?

16d How many men were on the plane?

16e How many women were on the plane?

Reading Practice

I’m taking my family abroad this year. My wife and I and our two children are all going. Я беру свою семью за границу в этом году. Моя жена и я и наши два ребенка все собираемся.

My older brother is a farmer. He’s never been overseas and he has decided to go with us. First he will go on horseback from his farm to the bus station. He’ll take a bus to our house. From here, we’ll all go together. We are going to go by train to New York, and then take a ship to Europe. Мой старший брат является фермером. Он никогда не были за границей, и он решил пойти с нами. Сначала он пойдет на коне с его фермы до автовокзала. Он будет сесть на автобус до нашего дома. Отсюда, мы будем все вместе. Мы собираемся ехать на поезде в Нью-Йорк, а затем сесть на корабль в Европу.

When we arrive in Europe, we’re going to rent a car and drive wherever we want to go. Then we’ll return the car. We are planning to fly home. It took, us a long time to decide where to go, but I think we have planned a very interesting trip. Когда мы прибываем в Европе, мы собираемся арендовать автомобиль и ездить везде, где мы хотим идти. Затем мы вернемся в машину. Мы планируем лететь домой. Потребовалось, нас много времени, чтобы решить, куда идти, но я думаю, что мы запланировали очень интересная поездка.

At first we wanted to fly because it would be faster and would give us more time for sight-seeing but my brother was very anxious to take a boat trip. The children will enjoy that, too. Сначала мы хотели летать, потому что это было бы быстрее и даст нам больше времени для осмотра достопримечательностей, но мой брат очень хотелось прокатиться на лодке.Дети будут наслаждаться этим.

We don’t know how many suitcases to take. We can take as many suitcases as we wish on the train and the ship. But when we travel by car and come home by plane, we will have a problem. We can only have forty-four pounds for each person on the plane, and that isn’t very much. Мы не знаем, сколько чемоданов, чтобы взять. Мы можем взять столько чемоданов, как хотелось бы на поезд и корабль. Но, когда мы путешествуем на машине и вернуться домой на самолете, мы будем иметь проблемы. Мы можем иметь только сорок четыре фунта для каждого человека в самолете, и это не очень много.

My wife will decide what we should take with us. She can get a lot of things into each suitcase. She puts all the heavy things in the suitcase first, and then puts the lighter things in. She puts the square things in the corners and the round things in the middle. She packs very well. Моя жена будет решать, что мы должны взять с нами. Она может получить много вещей в каждый чемодан. Она ставит все тяжелые вещи в чемодан, а затем ставит легкие вещи дюйма Она ставит квадратных вещи в углах и круглых предметов в середине. Она обладает очень хорошо.

My brother has no problem. He just carries one small suitcase wherever he goes, and always has everything he needs. Мой брат не имеет никаких проблем. Он просто несет один небольшой чемодан, куда он идет, и всегда есть все, что ему нужно.

Questions

1. Where am I taking my family this year?

2. Who is going with us?

3. How many people are making the trip?

4. Why are we going to Europe by boat?

5. How are we coming back?

6. Which is faster, a plane or a boat?

7. How does my wife get a lot of things into each suitcase?

Conversation

CAROL: It’s a beautiful evening, Rudy. Why don’t we drive out to the airport? RUDY: That’s a fine idea. I enjoy walking around the airport. CAROL: Let’s go down to the pier, too. We can watch the big ships dock. Some day I want to take a trip by boat. RUDY: I’d rather fly. It’s the quickest and most comfortable way to travel. CAROL: But traveling by ship is leisurely and more restful. RUDY: That may be right, but a trip by jet plane is exciting, and you have more time for sight-seeing after you arrive. CAROL: It’s difficult to make a decision. But here we are at the airport. RUDY: Look! There’s a jet plane landing right now. CAROL: It’s moving so fast. Do you think it’s going to crash? RUDY: No, it won’t crash. Watch how carefully the pilot brings the plane down. Traveling by jet is quite safe. CAROL: Good. Then we’ll take a jet plane instead of a boat on our trip. We can buy our tickets right here. RUDY: What are you talking about? What trip? We’re not going anyplace. We’re just t out for a drive, remember?

Word List

abroad

accident

air

airplane

bicycle

boat

bus

cheap

collision

comfortable

crash

enjoyable

enough

exciting

fare

flight

foreign

horseback

leisurely

money

more

most

overseas

passenger

pier

plane

quick

rail

restful

ride

safe

ship

sight-seeing

through

ticket

train

trip

wreck

Verb Forms

arrive, arrived

dock, docked

drive, drove, driven

find out, found out

fly, flew, flown

injure, injured

land, landed

pack, packed

pull in, pulled in

ride, rode, ridden

travel, traveled

walk, walked

Expressions

have a good time

make a trip

on foot

on horseback

take a trip

SUPPLEMENTARY WORD LIST

(Conversation and Reading Practice)

carefully

jet plane

pilot

return

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s