4-5 “Eating in a Restaurant”

Module 4, Unit 5

“Eating in a Restaurant”

Base Sentences (511-525)

511 What would you like to eat?

511 Что бы вы хотели, чтобы поесть?

512 I’d like a bowl of tomato soup, please.

512 Я хотел бы миску томатный суп, пожалуйста.

513 The waiter seems to be in a hurry to take our order.

513 Официант, кажется, спешит взять наш заказ.

514 Which would you rather have–steak or fish?

514 Какой бы вы предпочли – стейк или рыбу?

515 I want my steak well-done.

515 Я хочу, чтобы мой стейк, хорошо сделано.

516 What kinds of vegetables do you have?

516 Какие овощи у вас есть?

517 I’ll have mashed potatoes and green beans.

517 Мне придется картофельным пюре и зеленой фасолью.

518 Would you please pass the salt?

518 Передайте, пожалуйста, соль?

519 They serve good food in this restaurant.

519 Они подают хорошую еду в этом ресторане.

520 Are you ready for your dessert now?

520 Готовы ли вы к вашей десерт сейчас?

521 This knife is dirty. Would you bring me a clean one, please?

521 Этот нож грязным. Вы бы принести мне чистую, пожалуйста?

522 May I have the check, please?

522 Могу ли я иметь чеком, пожалуйста?

523 You have your choice of three flavors of ice cream.

523 У вас есть выбор из трех вкусов мороженого.

524 We have vanilla, chocolate, and strawberry.

524 Мы имеем ваниль, шоколад, и клубники.

525 We invited two guests to dinner, but they didn’t come.

525 Мы пригласили двух гостей на ужин, но они не пришли.

Verb Study

1. eat =

(A) What would you like to eat? (B) He eats lunch in this restaurant. (C) I ate lunch there yesterday. (D) They’ve already eaten dinner. (A) Что бы вы хотели поесть? (B) Он ест обед в этом ресторане. (C) Я съел обед там вчера. (D) Они уже съели ужин.

2. seem =

(A) That waiter seems to be in a hurry. (B) Those people seem to be hungry. (C) The waiter seemed to be in a hurry to take our order. (D) Did it seem to you that the waiter was in a hurry? (А), официант, кажется, в спешке. (B) Те люди, кажется, быть голодным. (C) Официант, казалось, было в спешке, чтобы взять наш заказ. (D) ли кажется ли вам, что официант спешил?

3. pass =

(A) Would you please pass the salt? (B) He passes this restaurant every day at about 10 o’clock. (C) I passed the potatoes to him and he passed the beans to me. (A) Не могли бы вы передать соль? (B) Он проходит этот ресторан каждый день примерно в 10:00. (C) я прошел картофель с ним, и он передал мне бобы.

4. serve =

(A) They serve good food in this restaurant. (B) She always serves dessert to her guests. (C) Yesterday they served steak and fish at lunch. (D) I’m serving the dessert now. (A) Они подают хорошую еду в этом ресторане. (B) Она всегда служит десерт, чтобы ее гостей. (C) Вчера они подают стейк и рыба на обед. (D) я служу теперь десерт.

5. be ready (for) =

(A) Are you ready for your dessert now? (B) He’s ready for the check now. (C) I was ready for dessert before you were. (D) Will you be ready for dinner at 8 o’clock? (A) Готовы ли вы к вашей десерт сейчас? (B) Он готов к проверку. (C) я был готов к десерт прежде, чем вы были. (D) Будете ли вы готовы на обед в 8:00?

6. invite =

(A) We invited two guests to dinner. (B) She invites guests to dinner every night. (C) I’d like to invite you to dinner tomorrow night. (D) I’m inviting four guests to dinner. (A) Мы пригласили двух гостей на ужин. (B) Она приглашает гостей на ужин каждую ночь. (C) Я хотел бы пригласить вас на ужин завтра вечером. (D) Я приглашаю четырех гостей к обеду.

7. come =

(A) They didn’t come. (B) She comes to see me every day. (C) He came to dinner last night. (D) You’re coming with me to California, aren’t you? (A) Они не пришли. (B) Она приходит ко мне каждый день. (C) Он пришел на ужин вчера вечером. (D) Ты пойдешь со мной в Калифорнии, не так ли?

Word/Phrase Substitution Drills

1a What would you like to eat ?

1b What would you like to drink ?

1c What would you like for dinner ?

1d What would you like to have for lunch ?

1e What would you like to order ?

2a I’d like a bowl of tomato soup, please.

2b I’d like a bowl of onion soup, please.

2c I’d like a bowl of chicken soup, please.

2d I’d like a bowl of vegetable soup, please.

2e I’d like a bowl of cream of mushroom soup, please.

3a The waiter seems to be in a hurry to take our order .

3b The waiter seems to be in a hurry to give us our check .

3c The waiter seems to be in a hurry to bring us our coffee .

3d The waiter seems to be in a hurry to clear our table .

3e The waiter seems to be in a hurry to have us leave .

4a Which would you rather have— steak or fish?

4b Which would you rather have— fried chicken or fish?

4c Which would you rather have— lamb chops or fish?

5a I want my steak well-done .

5b I want my steak very well-done .

5c I want my steak rare .

5d I want my steak very rare .

5e I want my steak medium rare .

5f I want my steak medium well-done .

6a What kinds of vegetables do you have?

6b What kinds of salad do you have?

6c What kinds of fruit do you have?

6d What kinds of cake do you have?

6e What kinds of beverages do you have?

6f What kinds of wine do you have?

6g What kinds of meat do you have?

7a I’ll have mashed potatoes and green beans.

7b I’ll have spinach and green beans.

7c I’ll have carrots and green beans.

7d I’ll have corn and green beans.

7e I’ll have peas and green beans.

7f I’ll have cauliflower and green beans.

7g I’ll have asparagus and green beans.

8a Would you please pass the salt ?

8b Would you please pass the pepper ?

8c Would you please pass the sugar ?

8d Would you please pass the cream ?

8e Would you please pass the bread ?

8f Would you please pass the butter ?

8g Would you please pass the mustard ?

9a They serve good food in this restaurant.

9b They serve delicious food in this restaurant.

9c They serve excellent meals in this restaurant.

9d They serve generous portions in this restaurant.

10a Are you ready for your dessert now?

10b Are you ready for your second course now?

10c Are you ready for your main course now?

10d Are you ready for your coffee now?

11a This knife is dirty.

Would you bring me a clean one, please?

11b This fork is dirty.

Would you bring me a clean one, please?

11c This spoon is dirty.

Would you bring me a clean one, please?

11d This plate is dirty.

Would you bring me a clean one, please?

11e This dish is dirty.

Would you bring me a clean one, please?

11f This napkin is dirty.

Would you bring me a clean one, please?

11g This menu is dirty.

Would you bring me a clean one, please?

12a May I have the check , please?

12b May I have a bite of that cake , please?

12c May I have another cup of coffee , please?

12d May I have a bit more coffee , please?

12e May I have some gravy on my potatoes , please?

12f May I have some honey on my biscuits , please?

12g May I have a glass of water , please?

13a You have your choice of three flavors of ice cream .

13b You have your choice of three kinds of salad dressing .

13c You have your choice of three varieties of fresh fruit .

14a We have vanilla, chocolate, and strawberry .

14b We have apples, bananas, and oranges .

14c We have ice cream, cake, and cheese .

14d We have complete dinners and a la carte selections .

15a We invited two guests to dinner, but they didn’t come .

15b We invited two guests to dinner, but they didn’t arrive .

15c We invited two guests to dinner, but they weren’t able to come .

15d We invited two guests to dinner, but they couldn’t make it .

16a I like to eat in a fine restaurant.

16b I enjoy eating in a fine restaurant.

16c I prefer eating in a fine restaurant.

16d I want to eat in a fine restaurant.

17a I made a big dinner yesterday.

17b I fixed a big dinner yesterday.

17c I prepared a big dinner yesterday.

Reading Practice

Good Food

My wife and I occasionally go to a nice restaurant to eat. My wife’s mother lives with us and she stays with the children. This makes it very easy for us to go out for the evening. Моя жена и я время от времени пойти в хороший ресторан, чтобы поесть. Мать моей жены живет с нами, а она останется с детьми. Это делает его очень легким для нас, чтобы выйти в течение вечера.

Last week we went to the restaurant in a new hotel. We had a wonderful meal. First, we had soup and a salad. Then Helen, my wife, had lamb chops with peas and carrots, and I had a medium rare steak with mashed potatoes and plenty of gravy. For dessert, I had some ice cream and Helen had fresh fruit. На прошлой неделе мы пошли в ресторан в новом отеле. У нас была замечательная еда. Во-первых, мы были суп и салат. Тогда Хелен, моя жена, были бараньи отбивные с горохом и морковью, и я был средний стейк с картофельным пюре и много соуса. На десерт у меня были некоторые мороженое и Хелен были свежие фрукты.

We had several cups of coffee after we finished eating. The food was delicious, the portions were generous, and it wasn’t too expensive. У нас было несколько чашек кофе после того, как мы закончили есть. Еда была вкусной, порции были щедры, и это было не слишком дорого.

Our children don’t like to eat in restaurants because they have to sit and be quiet for a long time. They would rather go to their grandmother’s farm. Наши дети не любят есть в ресторанах, потому что они должны сидеть и молчать в течение длительного времени. Они предпочли бы пойти на ферму своей бабушки.

Their grandmother—my mother—prepares everything they like. She usually has fried chicken, corn, and hot biscuits with honey. She always serves plenty of chocolate ice cream and cake for dessert. Их бабушка-мама-готовит все, что они хотели. Она обычно имеет жареную курицу, кукурузу и горячие булочки с медом. Она всегда служит много шоколадное мороженое и торт на десерт.

I’m always surprised that my father doesn’t weigh a lot more when I see how much he eats. But he works very hard on the farm from about 5 o’clock in the morning until it gets dark in the evening. Я всегда удивляюсь, что мой отец не весит намного больше, когда я вижу, сколько он ест. Но он очень много работает на ферме от около 5 часов утра, пока не стемнеет вечером.

When my parents visit us in the city, we usually take them to a restaurant. I know they enjoy it, but my father always eats something else after he gets home. The portions may be generous in the restaurant, but they are still not large enough for a hungry farmer. Когда мои родители посетить нас в городе, мы обычно берем их в ресторан. Я знаю, им это нравится, но мой отец всегда ест что-то еще после того как он вернется домой.Части могут быть щедрыми в ресторане, но они все еще не достаточно большой для голодного фермера.

Questions

1. Where did my wife and I eat last week?

2. Who stays with our children when we go out?

3. What did I eat? What did my wife eat?

4. Why do you think the children enjoy eating their grandmother’s food more than going to a restaurant?

5. Why doesn’t my father get fat?

6. How long does my father work every day?

7. Why does my father eat again right after he comes back from a restaurant?

Conversation

Dialog 1

DOROTHY: I’m on a diet because I want to lose weight. I think I’ll just have a bowl of soup and some crackers. TOM: That’s not enough for me. I’ve been working hard this morning and I’m really hungry. I’ll have the complete dinner—fried chicken with green beans and mashed potatoes, apple pie with ice cream for dessert.

DOROTHY: I think I’ll have that, too. TOM: But I thought you were on a diet? DOROTHY: I’ll start tomorrow.

Dialog 2

WAITER: Would you like some dessert now, miss? JENNIE: I’d like to see the menu again, please. WAITER: Here you are, miss. The chocolate cake is delicious. JENNIE: No, thanks. I don’t like chocolate. I’d rather have the strawberry pie. WAITER: I’m afraid there isn’t any more. JENNIE: Then I’ll have vanilla ice cream. WAITER: I’m sorry, but that’s gone, too. JENNIE: How about some fresh fruit? WAITER: We don’t have any fresh fruit today. All we have is chocolate cake. JENNIE: I’ll just have coffee, please. WAITER: Fine. I’ll bring it right away.

Word List

a bit นิดเดียว

a bite of เคี้ยวชิ้นหนึ่ง

apple อัปลล์

asparagus

banana กลัวย

beans ถั่ว

beverage เครื่องดื่ม

biscuit

bowl ชาม

butter เนยเหลว

carrots

cauliflower

check

cheese เนยแข็ง

chicken เนื้อไก่

chops เนื้อ

clean สะอาด

complete สมบูณ

corn

course ขร์ด

cream นมครีม

delicious อร่อย

dessert หลาน

dirty สกปก

dish ชาม

fish ปลา

flavor รสชาส

fresh สด

fried ทอด

fruit ผลไม้

generous ขนาดใหญ่

gravy เกรวี

guest แขก

honey น้ำผึ้ง

lamb เนื้อแกะอ่อน

main ประธาน

mashed บทให้เป็นน้ำ

meal อาหารมื้อ

menu

mushroom เห็ด

mustard

napkin

onion หัวหอม

order

pepper lada

portion

rare ดิบ ๆ

salad salad

salad dressing

salt

selection

soup

spinach

steak

strawberry

sugar น้ำตาล

vanilla

variety

vegetable ผัก

well-done

wine

VERB FORM

clear, cleared, cleared

invite, invited, invited

make it, made it, made it

order, ordered, ordered

pass, passed, passed ส่งข้ามโต๊ะ (สิ่งที่บนโต๊ะอาหาร)

seem, seemed, seemed

serve, served, served

EXPRESSIONS

a la carte

clear the table

in a hurry

take an order

Supplementary Word List

(Conversation and Reading Practice)

be on a diet

lose weight

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s