5-8 “Giving Advice and Asking Opinions”

Module 5, Unit 8

“Giving Advice and Asking Opinions”

Base Sentences – (706-720)

706 If you want my advice, I don’t think you should go.

706 Если вы хотите моего совета, я не думаю, что вы должны пойти.

707 I suggest that you tear up the letter and start over again.

707 Я предлагаю вам разорвать письмо и начать снова.

708 It’s only a suggestion, and you can do what you please.

707 Это всего лишь предложение, и вы можете делать что угодно.

709 Let me give you a little fatherly advice.

709 Позвольте мне дать вам немного отеческий совет.

710 If you don’t like it, I wish you would say so.

710 Если вам не нравится это, я хочу, чтобы ты так говоришь.

711 Please don’t take offense. I only wanted to tell you what I think.

711 Пожалуйста, не обижайтесь. Я только хотел сказать вам, что я думаю.

712 In my opinion, the house isn’t worth the price they’re asking.

711 На мой взгляд, дом не стоит цена они просят.

713 My feeling is that you ought to stay home tonight.

713 У меня такое ощущение, что вы должны остаться дома сегодня вечером.

714 It’s none of my business, but I think you ought to work harder.

714 Ни для кого не мое дело, но я думаю, что вы должны работать.

715 In general, my reaction is favorable.

715 В общем, моя реакция является благоприятным.

716 If you don’t take my advice, you’ll be sorry.

716 Если вы не будете принимать мои советы, ты пожалеешь.

717 I’ve always tried not to interfere in your affairs.

717 Я всегда старался не вмешиваться в ваши дела.

718 I’m old enough to make up my own mind.

718 Я достаточно стар, чтобы сделать свой ​​собственный ум.

719 Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.

719 Спасибо за совет, но это то, что я должен выяснить сам.

720 He won’t pay attention to anybody. You’re just wasting your breath.

720 Он не будет платить на кого внимания. Вы просто тратите свое дыхание.

Verb Study

1. suggest =

(A) She suggests that we go out for dinner tonight. (B) Who suggested that we go to the movies?

(C) I didn’t want to suggest it, but it’s a good idea. (A) Она предполагает, что мы выходим на обед сегодня вечером. (B), который предложил, что мы идем в кино? (C) Я не хочу сказать, что, но это хорошая идея.

2. tear up =

(A) I suggest you tear up the letter. (B) I listened to your suggestion and tore up the letter. (C) If I hadn’t torn up the letter, you could have read it. (А) Я предлагаю вам разорвать письмо. (B) я слушал ваше предложение и разорвала письмо. (C) Если бы я не разорвал письмо, вы могли бы прочитать ее.

3. start over =

(A) I suggest that you tear up the letter and start over again. (B) We tore up the letter and started over again. (C) They’re starting over again today. Maybe they’ll do it right this time. (А) Я предлагаю вам разорвать письмо и начать снова. (B) Мы разорвала письмо и начал снова. (C) Они начинают снова сегодня. Может быть, они сделают это правильно в этот раз.

4. take (offense) =

(A) Please don’t take offense. I only wanted to tell you what I think. (B) She takes offense easily, so watch what you say. (C) I’ve never taken offense at anything you’ve said. (A) Пожалуйста, не обижайтесь. Я только хотел сказать вам, что я думаю. (B) Она легко обижается, так что следите, что вы говорите. (C) Я никогда не обиделись на все, что вы сказали.

5. interfere (in, with) =

(A) I’ve tried not to interfere in your affairs. (B) Are you interfering in my affairs? (C) We didn’t want to interfere with your work. (D) She never interferes with my work. (A) Я старался не вмешиваться в ваши дела. (B) вы вмешиваетесь в мои дела? (C) Мы не хотели вмешиваться в вашу работу. (D) Она никогда не вмешивается в мою работу.

6. figure out =

(A) This is something I have to figure out myself. (B) We figured it out ourselves. We didn’t need help. (C) I’m figuring out how much money I have in the bank. (А) Это то, что я должен выяснить сам. (B) мы изобразили его непосредственно. Мы не нуждаемся в помощи. (C) я выяснить, сколько у меня денег в банке.

7. pay attention (to) =

(A) He won’t pay attention to anybody. (B) She pays attention to him, but she never pays attention to me. (C) We paid attention to everything he said. (D) I’m paying close attention to what you say. (А) он не будет платить на кого внимания. (B) Она обращает внимание на него, но она никогда не обращает внимания на меня. (C) Мы обратили внимание на все, что он сказал. (D) Я обращая особое внимание на то, что вы говорите.

8. waste (one’s breath) =

(A) You’re just wasting your breath. He isn’t paying attention to you. (B) He was wasting his breath on her. She wasn’t listening to him. (C) I’ve been wasting my breath all these years. You never listen. (А) Вы просто тратите свое дыхание. Он не обращает на вас внимание. (B) он тратит его дыхание на своей. Она не слушала его. (C) Я теряю дыхание все эти годы. Ты никогда не слушаешь.

Word/Phrase Substitution Drills

1a If you want my advice, I don’t think you should go.

1b If you’re interested in my advice, I don’t think you should go.

1c If you care for my advice, I don’t think you should go.

2a I suggest that you tear up the letter and start over again.

2b I suggest that you tear up the letter and begin again.

2c I suggest that you tear up the letter and start from the beginning again.

2d I suggest that you tear up the letter and do it all over again.

3a It’s only a suggestion, and you can do what you please.

3b It’s only a suggestion, and you can do what you want to.

4a Let me give you a little fatherly advice.

4b Let me give you a little friendly advice.

4c Let me give you a little simple advice.

4d Let me give you a little motherly advice.

5a If you don’t like it, I wish you would say so.

5b If you don’t agree with me, I wish you would say so.

5c If you don’t appreciate my helping you, I wish you would say so.

6a Please don’t take offense. I only wanted to tell you what I think.

6b Please don’t get upset. I only wanted to tell you what I think.

6c Please don’t get mad. I only wanted to tell you what I think.

6d Please don’t be offended. I only wanted to tell you what I think.

6e Please don’t take it that way. I only wanted to tell you what I think.

7a In my opinion, the house isn’t worth the price they’re asking.

7b Unless I’m wrong, the house isn’t worth the price they’re asking.

7c Unless I’m mistaken, the house isn’t worth the price they’re asking.

7d Unless I miss my guess, the house isn’t worth the price they’re asking.

7e As I see it, the house isn’t worth the price they’re asking.

7f As far as I can tell, the house isn’t worth the price they’re asking.

7g As far as I’m concerned, the house isn’t worth the price they’re asking.

8a My feeling is that you ought to stay home tonight.

8b My feeling is that you would be well advised to stay home tonight.

8c My feeling is that you should stay home tonight.

8d My feeling is that you had better stay home tonight.

9a It’s none of my business, but I think you ought to work harder.

9b It’s not my affair, but I think you ought to work harder.

9c I have nothing to do with it, but I think you ought to work harder.

9d I don’t have any say in the matter, but I think you ought to work harder.

9e It’s not my responsibility, but I think you ought to work harder.

10a In general, my reaction is favorable.

10b In general, my reaction is negative.

10c In general, my reaction is not entirely negative.

10d In general, my reaction is not very favorable.

10e In general, my reaction is that we ought to wait and see.

10f In general, my reaction is that we should proceed cautiously.

11a If you don’t take my advice, you’ll be sorry.

11b If you don’t take my advice, you’ll regret it later.

11c If you don’t take my advice, you’ll find out for yourself.

12a I’ve always tried not to interfere in your affairs.

12b I’ve always tried not to interfere in your business.

12c I’ve always tried not to interfere in your private affairs.

12d I’ve always tried not to interfere in your problems.

13a I’m old enough to make up my own mind.

13b I’m big enough to make up my own mind.

13c I’m grown up enough to make up my own mind.

13d I’m mature enough to make up my own mind.

13e I’m smart enough to make up my own mind.

13f I’m intelligent enough to make up my own mind.

14a Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.

14b Thanks for the advice, but this is something I have to work out myself.

14c Thanks for the advice, but this is something I have to do on my own.

14d Thanks for the advice, but this is something I have to decide alone.

14e Thanks for the advice, but this is something I have to solve by myself.

15a He won’t pay any attention to anybody. You’re just wasting your breath.

15b He won’t pay any attention to anybody. You’re just wasting your money.

15c He won’t pay any attention to anybody. You’re just wasting your time.

15d He won’t pay any attention to anybody. You’re just wasting your energy.

Reading Practice

Dear Ellen,

I just received your letter and I want to let you know my opinion of your plans for the future. I hope you won’t take offense, but will accept what I say here as some fatherly advice. Я только что получил ваше письмо, и я хочу, чтобы вы знали мое мнение о ваших планах на будущее. Надеюсь, вы не обидитесь, но примет того, что я говорю, как пишут некоторые отеческие советы.

I was quite surprised when I read in your letter that you had decided not to finish your studies at the university. I realize that Peter wants you to marry him this summer. But with only one more year to go, you would be well advised to finish. A year is really a short time, and later you will be glad you postponed getting married. Я был весьма удивлен, когда я читаю в Вашем письме, что вы решили не закончить свою учебу в университете. Я понимаю, что Питер хочет, чтобы вы за него замуж этим летом. Но только один год, чтобы идти, вы бы также посоветовал до конца.Году действительно на короткое время, а затем вы будете рады, что Вы отложили выходит замуж.

As you know, my reaction to Peter was extremely favorable when I met him. He’s an exceptionally fine young man and should be a good husband. But I suggest you complete your education first. Как вы знаете, моя реакция на Питер был чрезвычайно благоприятным, когда я встречался с ним. Он исключительно тонкий и молодой человек должен быть хорошим мужем. Но я предлагаю вам завершить образование в первую очередь.

You are twenty-one, a grown-up young lady old enough to make up your own mind. This is something you’ll have to work out yourself. As your uncle, I have always tried not to interfere in your affairs and I don’t intend to begin now. Вы двадцать один год, взрослая барышня достаточно стар, чтобы сделать свой собственный ум. Это то, что вам придется работать самостоятельно. Как ваш дядя, я всегда старался не вмешиваться в ваши дела, и я не собираюсь начинать сейчас.

But, my dear niece, please do consider my words very carefully before you decide. Whatever you do, though, Ellen, you know I only want one thing for you, and that is your happiness. Но, моя дорогая племянница, пожалуйста, рассмотреть мои слова очень тщательно, прежде чем решиться. Все что вы делаете, хотя, Эллен, ты знаешь, я хочу только одно для вас, и это ваше счастье.

Affectionately,

Uncle Tim

Questions

1. What was Ellen’s uncle surprised about?

2. How much longer did Ellen have to study to complete her education at the university?

3. What was Ellen’s uncle’s opinion of Peter?

4. What did he advise Ellen to do?

5. What was the one thing that Ellen’s uncle wanted for her?

6. Do you think Ellen should wait or marry Peter this summer?

CONVERSATION

GEORGE: Jack, would you please read this letter of application I’ve just written? I’d like to have your opinion. JACK: I’d be glad to tell you what I think. GEORGE: If you don’t think it’s any good, please say so. I really want to get this job. JACK: It looks fine to me. But I have one suggestion. GEORGE: Good! I’m interested in your advice. JACK: If I were you I’d change the beginning. You should write about your education first. GEORGE: Good idea, Jack. What do you think about the second part? JACK: Now that you’ve asked me, I think it’s too short. You should include much more information about your work experience. GEORGE: You’re right. I’ll change it. How do you feel about the last part of the letter? JACK: Very good. But, unless I miss my guess, you should say something about your family, too. GEORGE: I agree. I appreciate your helping me, Jack. Do you think the end is all right? JACK: Oh, yes, George. But personally I believe a business letter should end with “Very truly yours”, not “Sincerely”. GEORGE: I guess I’d better tear up the letter and start over again. JACK: Oh, don’t do that, George! Just make the few changes I suggested, and your letter will be perfect!

WORD LIST

alone

beginning

breath

cautiously

energy

entirely

fatherly

favorable

intelligent

matter

mature

motherly

responisbility

simple

smart

suggestion คำแนะนำ

unless

VERB FORMS

care (for)

figure out

interfere (in)

please

proceed

regret

solve

start over

tear up, tore up

waste

work out

EXPRESSIONS

as far as I can tell

be concerned

be offended

be well advised

be worth

get mad

get upset

have (any) say in

have (nothing) to do with

in general

miss (one’s) guess

none of (one’s) business

on (one’s) own

take advice

take it

take offense

wait and see

waste (one’s) breath

Supplementary Word List

(Conversation and Reading Practice)

education

happiness

Very truly yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s